SINOPSIS:

Después de que Aang es derrotado por Azula y casi muere pasan algunas semanas, logra recuperarse gracias a los poderes curativos de Katara, pero luego de que Aang despierta le dicen que todo el mundo cree que esta muerto y que el plan de atacar durante el eclipse sigue en pie, en esta nueva temporada podremos ver como Aang busca aprender fuego control y derrotar al señor del fuego antes de que llegue el Cometa de Sozin.